快樂的人，不是沒有痛苦，而是不會被痛苦左右。
－from網路
2012年5月28日 星期一
Il mio tesoro (我的摯愛)
| Work Title | Don Giovanni (莫札特歌劇:唐喬凡尼) |
|---|---|
| Alternative Title | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni |
| Composer | Mozart, Wolfgang Amadeus |
|---|---|
| Opus/Catalogue Number | K.527 |
| Movements/Sections | 2 acts |
| Year/Date of Composition | 1787 |
| First Performance | 1787-10-29
|
| First Publication | 1793 (vocal score); 1801? (full score)
|
| Librettist | Lorenzo Da Ponte (1749-1838) |
| Language | Italian |
背景提要：
號稱"千人斬"的唐喬凡尼以四處征服女人為樂，不管是拐騙或脅迫，只要被他看上的女人，就要不擇手段的弄上手。然而，他在潛入安娜房間時，卻踢到了鐵板。
安娜不僅沒讓他得逞，還反過來追趕他到街上。不幸的是，聞聲趕至的安娜父親卻在打鬥時被喬凡尼殺害了。安娜和未婚夫奧塔維歐經過不斷的追查，終於確定兇手就是喬凡尼。然而，即使和其他的被害人聯手，卻仍然制伏不了兇惡又狡猾的喬凡尼，甚至眾人還不斷的受他欺騙或傷害。
個性貞烈的安娜幾度錯失了為父報仇，為自己雪恥的機會，難掩失望的獨自離去。奧塔維歐一方面請"復仇者聯盟"的成員跟去安慰她，另一方面已經把對安娜的關心轉化為為她討回公道的決心，這也就是以下這段詠嘆調的內容。
請特別留意以下這位秘魯男高音Luigi Alva在1分57秒那段長達7小節(28拍)的樂句上一氣呵成的驚人表現！！
設法擦去她那美麗眼睛中的淚水
告訴她我已經出發去替她討回公道
並且只有在可以帶來懲罰與死亡的信息時才會回來
2012年5月23日 星期三
Dalla Sua Pace(唯有她心情平靜)
背景資料：
背景提要：
在一個月黑風高的晚上，安娜的房間遭不明男子潛入，意圖侵犯她。安娜極力反抗，並和歹徒一路追打到街上，她的呼叫聲引來她的父親和歹徒決鬥，父親卻不幸被歹徒所殺。安娜和未婚夫奧塔維歐求助於貴族喬凡尼，卻意外發現他就是殺害安娜父親的兇手。實際上，喬凡尼是一個到處竊玉偷香的淫賊。安娜的心被滿腔復仇怒火所填滿，甚至因而拖延了與奧塔維歐的婚事，要他先為她的父親報仇。 深愛安娜的奧塔維歐心疼他的未婚妻所承受的一切，對她的遭遇感同身受，而唱出了以下的詠嘆調。
能使她高興的，才能讓我有生趣
會讓她煩心的，會折磨我到死
她嘆氣，我也跟著嘆氣
她的怒氣就是我的怒氣，
她的眼淚就是我的眼淚
如果她不好，我也好不起來.
2012年4月27日 星期五
Se all'impero, amici Dei(友善的神啊，如果我的帝國...)
| Work Title | La clemenza di Tito (莫札特歌劇:皇帝狄托的仁慈) |
|---|---|
| Alternative Title | The Clemency of Titus |
| Composer | Mozart, Wolfgang Amadeus |
|---|---|
| Opus/Catalogue Number | K.621 |
| Movements/Sections | 2 acts |
| Year/Date of Composition | 1791 |
| First Performance | 1791-09-06
|
| Librettist | Pietro Metastasio (1698–1782); revised by Caterino Mazzolà |
| Language | Italian |
| Piece Style | Classical |
http://imslp.org/wiki/La_clemenza_di_Tito,_K.621_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)
歌曲背景：狄托是羅馬的皇帝， 他的至交為了一個女子背叛他，發動了一場暗殺。幸運逃過一劫的狄托，在盛怒之餘，本來準備要處死好友，但是又念及舊情而下不了手；另一方面，卻又必須考慮在極重法治的羅馬社會，他的法外開恩會不會影響到自己的統治權威。狄托最後還是選擇了原諒，而這首詠嘆調抒發了他的心路歷程，就是肯定愛是維繫一切的最高價值，他要全力的維護這樣的價值觀，即使需要賠上自己的王位也在所不惜。
(快板)
Se all'impero, amici Dei, 友善的神啊，如果我的帝國
Necessario e un cor severo; 需要剛硬的心來統治，
O togliete a me l'impero, 請奪走我的帝國，
O a me date un altro cor. 或是給我換一顆心。
(行板)
Se la fe de' regni miei 如果對我國家的忠誠
Coll'amr non assicuro: 不是奠基於仁愛之上，
D'una fede non mi curo, 我不會在意這樣的忠誠，
Che sia frutto del timor. 它不過是恐懼的果實罷了。
(中文意譯若有錯謬，請不吝指教)
2012年4月20日 星期五
西濱遊記--舊鐵道山洞
靠近山洞的地方，用枕木和紅磚鋪成鐵軌的形狀，洞口旁還立了一排枕木，宛若見證昔日鐵道風華的紀念碑。
從斑駁的拱形磚壁，依稀可以感受到歳月的痕跡。回來查資料才知道，原來這些磚是一百年前特地自日本運來建這個山洞的。
隧道裏的燈並沒有開，所以大約百來公尺之後就是一片黑暗。
走到黑暗處回頭看洞口，心中猶豫著要不要繼續往前走。
洞裏越來越黑，也開始滴水，地上溼溼的，得走在枕木上才行。
最後終於伸手不見五指了，只好把手機拿出來當手電筒。雖然腳步不斷的往前，心裏卻是一直在盤算著要不要回頭了。洞內陣陣涼氣撲面而來，心也越來越冷。正當準備放棄時，突然聽到前方有人在交談的聲音，於是加緊腳步，又過了一會兒，終於看到在轉角處出現了亮光。
請所有在黑暗處掙扎的朋友們加油！或許希望的亮光就在生命的下一個轉角出現了！
出了山洞後，看到剛才那群在洞口交談的人已經在朝海邊走。他們大概是從第二座山洞走過來的吧！他們頭也不回的走著，混然不知就在剛剛幫助了一個在黑暗中陷入絶望的人。我要在這裏謝謝他們，也要一併謝謝在我生命中曾經給我溫暖，給我支持，給我幫助的人。
2012年4月18日 星期三
西濱遊記--舊砲塔
在童嬉那一篇中，抓著白色長布條的老師所站的觀景台，從遠處看是像下面這個樣子：
眼尖的人應該已經發現，觀景台的左方緊鄰著一座碉堡。下面這二張是另一座觀景台下方的碉堡。
原來，這邊的海岸以前是海防重地，屬於外人嚴禁進入的軍事管制區。後來撤哨了，風車建起來了，原來的軍事設施也被整合成觀光景點。就在第二座碉堡的前端，有一條路通到前方小丘上的一個舊砲塔。
眼尖的人應該已經發現，觀景台的左方緊鄰著一座碉堡。下面這二張是另一座觀景台下方的碉堡。
原來，這邊的海岸以前是海防重地，屬於外人嚴禁進入的軍事管制區。後來撤哨了，風車建起來了，原來的軍事設施也被整合成觀光景點。就在第二座碉堡的前端，有一條路通到前方小丘上的一個舊砲塔。
進到內部，還可看到架砲用的水泥孔和供砲筒伸出去的觀景窗。
我對砲沒什麼研究，不知道這裏以前架的是什麼砲，不過口徑應該不小。看著觀景窗外和煦的風光，遙想當年軍事對峙的肅殺氣氛，二者間真的形成強烈對比。
從各種不同的角度，拍了一系列景色各自不同的照片。有時人生也需要這樣，如果看事情時註定要透過某些框架，那至少也該嘗試著從不同的角度去觀察。當然，最好的方法是走出框架，移動腳步，海濶天空，盡情馳騁。問題是，又有多少人能真正放的下，走的開呢？
2012年4月17日 星期二
簡譜的製作-基本簡譜符號的輸入心得
上次為了研究一領一之歌，在網路上搜尋打簡譜的方法，結果找到這一篇甚為實用的簡譜製作文章，主要是安裝好字型後就可以在應用軟體上打簡譜，該文裏面有很清楚的字型安裝方法的介紹。
要安裝的有下列兩款字型：
Simpmusicbase.ttf (基本簡譜符號)
Simpmusicaccent.ttf (表情符號)
其中基本簡譜符號主要是用來輸入簡譜中的音符、小節線等基本記號，表情符號則是用來輸入音符列上方的各種輔助記號如連結線、強弱、裝飾音...等等。但是剛開始試時，還是有點摸不到頭緒，主要是找不到鍵盤與符號的對應關係。摸索了一陣後，我整理出下面的鍵盤對應關係及心得，希望對用的到的人有點幫助：
首先請看一下鍵盤最上方的第一排，當你把應用程式(如word)裏的字型切換到SimpMusic Base時，就可以得到如下的簡譜符號：
也就是說如果你按下"1"-"7"就可以得到簡譜裏的中央Do-Si的音，按下"9"的話可以得到附點，按住shift鍵再按"1"，也就是原本要輸入"!"的方式，就可以得到高音的Do。以此類推，就不難明暸以下第二、三、四排鍵盤字元與簡譜符號的對應關係了。
眼尖的人應該已經發現，所有和Do有關的輸入，都是對應到1、q、a、z這4個字元上，也就是鍵盤左邊的第一行按鍵，而第二行按鍵(2wsx)則是對應到Re，以此類推。這種安排可以加快音符的輸入速度。比如說如果你要輸入一個1/4拍的Sol，你只要先找到音高(5tgb那一行)，然後找到拍子(該行第三個字元是1/4拍，也就是g字元)，就可以得到一個1/4拍的Sol。
既然每一個字元都可以代表一個簡譜符號，那按下大寫鍵的話應該可以得到不同的符號吧?沒錯！大寫字母所代表的符號整理如下，請參考。
以上大致就可以包括一般常用的簡譜音高和拍號及其他符號了。且慢！還有很常用的小節線，好像還沒出現?原來它躲在鍵盤右方的標點符號區，而且就是使用直線符號的那個鍵，應該是為了符合一般人的直覺吧?
還有也是很常用的降記號和還原記號，在最後關頭也是很驚險的在這區出現了(升記號是大寫的L)。什麼，還是沒找到你要輸入的符號?那只好拉下Word的符號表(選擇"插入/符號，然後把字型選為SimpMusic Base)去點了。要不然它也可能是在另一個字型檔SimpMusic Accent裏吧！這個檔的字型我這次還沒用到，下次如果有心得了會再另外整理一篇，不過為了方便查閱，還是先把它的符號--字元對照表貼在這裏：
要安裝的有下列兩款字型：
Simpmusicbase.ttf (基本簡譜符號)
Simpmusicaccent.ttf (表情符號)
其中基本簡譜符號主要是用來輸入簡譜中的音符、小節線等基本記號，表情符號則是用來輸入音符列上方的各種輔助記號如連結線、強弱、裝飾音...等等。但是剛開始試時，還是有點摸不到頭緒，主要是找不到鍵盤與符號的對應關係。摸索了一陣後，我整理出下面的鍵盤對應關係及心得，希望對用的到的人有點幫助：
首先請看一下鍵盤最上方的第一排，當你把應用程式(如word)裏的字型切換到SimpMusic Base時，就可以得到如下的簡譜符號：
眼尖的人應該已經發現，所有和Do有關的輸入，都是對應到1、q、a、z這4個字元上，也就是鍵盤左邊的第一行按鍵，而第二行按鍵(2wsx)則是對應到Re，以此類推。這種安排可以加快音符的輸入速度。比如說如果你要輸入一個1/4拍的Sol，你只要先找到音高(5tgb那一行)，然後找到拍子(該行第三個字元是1/4拍，也就是g字元)，就可以得到一個1/4拍的Sol。
既然每一個字元都可以代表一個簡譜符號，那按下大寫鍵的話應該可以得到不同的符號吧?沒錯！大寫字母所代表的符號整理如下，請參考。
以上大致就可以包括一般常用的簡譜音高和拍號及其他符號了。且慢！還有很常用的小節線，好像還沒出現?原來它躲在鍵盤右方的標點符號區，而且就是使用直線符號的那個鍵，應該是為了符合一般人的直覺吧?
還有也是很常用的降記號和還原記號，在最後關頭也是很驚險的在這區出現了(升記號是大寫的L)。什麼，還是沒找到你要輸入的符號?那只好拉下Word的符號表(選擇"插入/符號，然後把字型選為SimpMusic Base)去點了。要不然它也可能是在另一個字型檔SimpMusic Accent裏吧！這個檔的字型我這次還沒用到，下次如果有心得了會再另外整理一篇，不過為了方便查閱，還是先把它的符號--字元對照表貼在這裏：
訂閱：
文章 (Atom)