睡夢中還溫存著昨日的暖陽，一覺醒來已經必須面對窗外的細雨寒風。誰不希望能一路順風順水，然而在人生的驀然回首之際，能夠熠熠生輝的反而是那些能在暗夜中歌唱，在雨中跳舞的日子。加油！繼續勇敢前行！
2022年1月31日 星期一
Comfort ye
在漫漫黑夜之後漸漸露出的曙光是最撫慰人心的。
過去的我在上台唱歌前常常會被一些突發狀況搞得緊張異常，後來慢慢學到了一套安靜交託的秘訣，有好幾次都把我從極可能開天窗的危機中拯救出來。這首韓德爾的神劇中的詠嘆調具有相當的難度，尤其第二段的結構極其的緊湊，歌唱和鋼琴必須契合度極高，任何一個錯誤都可能帶來崩盤式的骨牌效應。在早上練習時，得知我們的司琴老師已經整整一周回到家中照顧臥床的母親及癌末的父親，完全沒辦法練琴，擔心她此時無法負荷這首需要極度專注的曲子，再加上我知道自已遇到狀況可能會緊張的個性，就萌生了臨時換曲子的念頭。不過，在和司琴老師溝通後，還是決定照常進行。會後老師問我會不會因此而很緊張？說實在的在唱的時候真的幾乎完全沒有感覺到任何的緊張，主要是之前在討論的過程中已經再次把心態調整回獻唱的初衷，承認自己的有限並相信上帝的全能，同時也相信老師的專業能力足以控制處理可能的突發狀況...在將一切交託之後，才能平靜安穩的專心進入歌曲情境之中。很高興當時選擇了不要換歌，我想有部分原因是這首歌先安慰了我，也因此自己才能融入其中去安慰更多的人。
值此歲末年終之際，謹以此歌獻上祝福，但願大家在新的一年掃除過去的一切陰霾，虎虎生風，奔向平坦的康莊大道！
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God;
上帝說，你們要安慰我的百姓。
speak ye comfortably to Jerusalem;
要對耶路撤冷，說安慰的話，
and cry unto her, that her warfare is accomplished,
又向他宣告說，他爭戰的日 子已滿了，
that her iniquity is pardoned.
他的罪孽赦免了。
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord,
有人聲喊著說， 在曠野預備耶和華的路，
make straight in the desert a highway for our God.
在沙漠地修平我們上帝的道。
(Isaiah 40:1-3/以賽亞書 40：1-3)
Every valley shall be exalted,
一切山窪都要填滿，
and every mountain and hill made low;
大小山崗都要削平，
the crooked straight,
高高低低的要改為平坦，
and the rough places plain.
崎崎嶇嶇的必成為平原。
(Isaiah 40:4/以賽亞書 40：4)
2021年11月10日 星期三
記念我(Remember Me)
這首歌的原英文版曾在我們教會聖歌隊的群組中被轉貼分享多次，因為受到太多人喜愛而最終有人去找到了台語翻譯歌詞的版本來唱。它用優美簡明的旋律復刻了最後晚餐的情境，讓人深刻感受到主耶穌犠牲的愛。
記念我
在彼冥救主耶穌受出賣
祂擘破餅給他的學生講
拿去吃我的身軀為恁打破
捧去飲我為恁流的寶血
阿呢去行常常記念我
著記念我。
在彼冥學生不認主耶穌
祂俯落頭向天父祈求講：
若是祢旨意將苦杯遷開我
若是祢旨意苦杯我歡喜飲
我極悽慘時恁豈有思念我
著記念我。
在彼冥我顯出至大的軟弱
祢就近我使我不得孤單
當我飲食祢的寶血與身軀
當我聽見客西馬尼的祈禱
我知祢永遠記念我，
著記念我。
哦！主 著 記念我，
著記念我。
2021年11月9日 星期二
看不見的時候
考慮良久還是決定分享這段前一陣子的主日獻詩錄影。雖然有拍子、歌詞唱錯及動作太大，身體太晃等種種瑕疵，但是本來唱歌就是為了分享心中的那份感動，不是為了舞台、掌聲或對自己的評價等等其他非關其本質的事項，所以還是勇敢的貼出來吧! 況且這首歌所要傳達的信息是何等的寶貴！能夠將它傳遞出去才是做這一切努力的初衷。當然我還是會好好檢討改進這些缺點，讓它們在未來發生機率能漸漸變小的...
看不見的時候
作詞：葉薇心
作曲：林福裕
天韻詩班
看不見的時候，主向我要信心；
暴風雨的夜裡，主向我要歌聲。
我說 我說 主啊我不會，你知道我心裡憂愁；
我說主啊我不會，你知道我的憂愁。
被傷害的時候，主向我要饒恕；
在孤單的曠野，主向我要得勝。
我說我說主啊我不能，你知道我心裡軟弱；
我就聽主對我說，主對我說：
黑夜我走過，我能分擔你的憂愁；
死亡我已勝過，我能擔當你的軟弱。
看不見的時候，主的話給我信心；
暴風雨的夜裡，我高聲讚美主名。
我說我說主啊謝謝你，挪去我心裡憂愁；
我說主啊謝謝你，主謝謝你！
被傷害的時候，主的愛使我饒恕；
在孤單的曠野，主的名使我得勝。
我說我說主啊謝謝你，"代替"我心裡軟弱；
我說主啊謝謝你，主謝謝你。
(" "內是我這次唱錯的地方，因為覺得這句很重要所以特別標出來)
2020年11月1日 星期日
主啊！我情願
今天早上醒來，身體一切安好，心中充滿感激。就在一周前， 同樣是周末的早上，卻是被劇烈的腰痛直接喚醒的.....。雖然掛了急診打了針之後，症狀緩解，然而不知是藥物的副作用，還是因為無法形容的痛消耗了體力，在隔日禮拜前練習這首歌時，已經滾瓜爛熟的歌詞卻不斷的唱錯，不得已只好把歌詞放在譜架上，總算順利的完成了獻詩。周一回診確認是腎結石(尿中有血)，但因不是很確定它的位置，且已經沒有劇痛感了，因此暫時不必做更積極的治療，醫生說了一句很妙的話:”開藥吃一個禮拜，如果都沒有新的狀況，就先當作沒事吧...."一位我所尊敬的老師曾說他不敢唱這首歌，因為覺得自己做不到歌詞中所講的那種境界。的確，講出來的話就應該要做到，這是令人佩服的精神。不過，對我來說，這首歌並不是一種拍胸脯的保證，而是學習去反省、謙卑、放下、呼求，以及全然的交託倚靠。在想要和需要之間的分辨是第一道功課，而在兩者之間的擺蕩糾結，更是令人苦不堪言。聖經上說：立志行善由得我，行出來卻由不得我。環境和現實中有太多不確定，我們所不能掌握的因素，時時在衝擊著我們原本的意願和計劃。而"情願"這兩字，在這首歌中每次出現時，其實都帶著這種糾結，因為要放下，真的不是件容易的事呀！對我而言，"情願"這兩個字代表的是對神所發出的呼求：主啊，我信，但我信不足，求祢幫助我！
主啊！我情願
應秉德/詞
蕭泰然/曲
主啊！我情願獻上一切所有，拒絕妥協生活，為要得著祢。主啊！我情願背起十字架來，撇下應得享受，甘心跟隨祢。主啊！我情願順服祢的旨意，接受各樣試煉，一生信靠祢。主啊！我情願擁有祢的愛情，捨棄一切所愛，永遠屬於祢。唯有祢是我所愛，唯有祢是我所想，唯有祢是我所求。親愛主，若是祢，我就都情願。
阿們！
由陳宇仰發佈於 2020年10月31日 星期六
2016年1月9日 星期六
Every valley shall be exalted- Messiah, Haendel.
Every valley shall be exalted,
一切山窪都要填滿，
and every mountain and hill made low;
大小山崗都要削平，
the crooked straight,
高高低低的要改為平坦，
and the rough places plain.
崎崎嶇嶇的必成為平原。
(Isaiah 40:4/以賽亞書 40：4)
2012年9月2日 星期日
2012年4月13日 星期五
Preghiera(祈禱)
| Composer | Tosti, Francesco Paolo |
|---|---|
| Librettist | Giuseppe Giusti (1809-1850) |
| Language | Italian |
| Dedication | Alla gentilissima Donna Mary Massimo |
| Piece Style | Romantic |
| Instrumentation | Voice, Piano |
我們的"無助"正是禱告的秘訣和動力。---哈列斯比---
Alla mente confusa Di dubbio e di dolore
我困惑的心充滿了懷疑與痛苦
Soccorri, o mio Signore, Col raggio della fe
幫助我, 哦主啊! 求祢光照，賜我信心
Sollevala dal peso Che la declina al fango.
輕輕的將我自重陷的泥沼中拉拔起來
A te sospiro e piango, Mi raccomando a te
用嘆息和眼淚,我向祢懇求!
Sai che la vita mia si strugge a poco a poco,
祢知道我的人生正一點一點的銷熔,
Come la cera al foco, Come la neve al sol.
像在燭火中燒盡的蠟, 像在陽光下溶化的雪
All'anima che anela Di ricovrarti in braccio.
我的靈魂渴望祢雙臂的庇護,
Deh! rompi, Signore, il laccio che le impedisce il vol.
哦, 主啊!斷開那阻擋我靈魂飛向祢懷抱的枷繩
Signor, pieta!
主啊, 求祢憐憫我!
-------------------------------------------------------
Phrasing
Al.-la men-te con-fu-sa* Di dub-bio e di do-lo-reSoc-cor-ri, o mio si-gno-re, Col rag-gio del-la feSol-le-va--la dal pe-soChe la de-cli-na_al fan-go,* che la de-cli-na_al fan-go,A te. so-spi-ro e pian-go, Mi rac.-co-man-do_a teA te. so-spi-ro e pian-go,* mi rac-co-man-do a teSai che la vi-ta mi-a* Si strug-ge a po-co a po-co,Co-me la ce-ra_al fo-co, co-me la ne-ve_al sol.Al-l'a-ni--ma che_a-ne-laDi ri-co-vrar-ti_in brac-cio, di ri-co-vrar-ti_in brac-cioDeh! rom-pi, Si-gno-re, il lac-cio che le impe-di-sce il vol.Deh! rom-pi, Si-gno-re, il lac-cio* che le impe-di-sce il vol.Si-gnor, pie-ta! Si-gnor, pie-ta! Si-gnor, pie-ta!
訂閱：
文章 (Atom)