記念我(Remember Me)

這首歌的原英文版曾在我們教會聖歌隊的群組中被轉貼分享多次，因為受到太多人喜愛而最終有人去找到了台語翻譯歌詞的版本來唱。它用優美簡明的旋律復刻了最後晚餐的情境，讓人深刻感受到主耶穌犠牲的愛。

由於我們聖歌隊人數較少，無法唱足原曲的每個聲部，這是比較可惜的，但我們還是竭盡所能的唱出了心中的感動。

影片連結

記念我

在彼冥救主耶穌受出賣

祂擘破餅給他的學生講

拿去吃我的身軀為恁打破

捧去飲我為恁流的寶血

阿呢去行常常記念我

著記念我。

在彼冥學生不認主耶穌

祂俯落頭向天父祈求講：

若是祢旨意將苦杯遷開我

若是祢旨意苦杯我歡喜飲

我極悽慘時恁豈有思念我

著記念我。

在彼冥我顯出至大的軟弱

祢就近我使我不得孤單

當我飲食祢的寶血與身軀

當我聽見客西馬尼的祈禱

我知祢永遠記念我，

著記念我。

哦！主 著 記念我，

著記念我。

#RememberMe

#聖餐詩歌

讀書郎男高音部分結構剖析

由於男高音的部分唱著速度很快, 又一直重複著大部分相同, 卻有一點點不一樣的旋律, 我用簡譜將這段整理如下, 希望能幫助大家比較精確的掌握這一段.

其中, 簡譜粗體字的部分表示當時男高音的角色是主旋律, 細體字則表示是和聲.

大家可以發現主要造成不同的原因是A3~B2整段都是唱主旋律, 其他部分則是唱和聲, 所以只要先記得和聲和主旋律的差別, 在中間那段記得要唱主旋律, 應該就可以很快克服這個混淆了.


完整的內容如下:

(小兒郎1/3, 一句主旋律, 2句和聲)

(丁丁那切 1/2, 和聲)

(小兒郎2/3, 2句主旋律, 1句和聲)

(小兒郎3/3, 主旋律)

(丁丁切2/2, 主旋律)

(主旋律)

(和聲)

Jeanie with the Light Brown Hair -練習實驗頁面

建議練習方式：逐句聽示範並特別注意紅色標示部分的發音。反覆練習直至熟練再換下一句。
(示範檔來源：MVHS Concert Choir)

1	I dream of Jeanie with the light brown hair,	[mɔf]
2	Borne like a vapor on the summer air;
3	I see her tripping where the bright streams play,	[ wɛr ]
4	Happy as the daisies that dance on her way.	[deziz]
5	Many were the wild notes her merry voice would pour,
6	Many were the blithe birds that warbled them o'er:
7	I dream of Jeanie with the light brown hair,
8	Floating, like a vapor, on the soft summer air.
9	I long for Jeanie with the daydawn smile,
10	Radiant in gladness, warm with winning guile;
11	I hear her melodies, like joys gone by,
12	Sighing round my heart o'er the fond hopes that die:
13	Sighing like the night wind and sobbing like the rain,	[sɑbɪŋ]
14	Waiting for the lost one that comes not again:
15	I long for Jeanie, and my heart bows low,
16	Never more to find her where the bright waters flow.

主雖然

 詩集：天韻05 - 是愛，6

主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏；你眼必看見你的教師。你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：這是正路，要行在其間。
[以賽亞書30章20-21節]
 

分部練習

(按左邊箭號播放, 按右邊網頁符號可至連結網站下載檔案)

  
  

歌詞：

主雖然以艱難給你當餅，祂雖然以困苦給你當水，
你的教師卻不再隱藏，你的眼必看見你的主。
你或向左或向右你必聽見，或向左或向右你必聽見，
後面有聲音說：「這是正路，你要行走在其間」。