2021年11月10日 星期三

記念我(Remember Me)


這首歌的原英文版曾在我們教會聖歌隊的群組中被轉貼分享多次,因為受到太多人喜愛而最終有人去找到了台語翻譯歌詞的版本來唱。它用優美簡明的旋律復刻了最後晚餐的情境,讓人深刻感受到主耶穌犠牲的愛。

由於我們聖歌隊人數較少,無法唱足原曲的每個聲部,這是比較可惜的,但我們還是竭盡所能的唱出了心中的感動。


記念我
在彼冥救主耶穌受出賣
祂擘破餅給他的學生講
拿去吃我的身軀為恁打破
捧去飲我為恁流的寶血
阿呢去行常常記念我
著記念我。
在彼冥學生不認主耶穌
祂俯落頭向天父祈求講:
若是祢旨意將苦杯遷開我
若是祢旨意苦杯我歡喜飲
我極悽慘時恁豈有思念我
著記念我。
在彼冥我顯出至大的軟弱
祢就近我使我不得孤單
當我飲食祢的寶血與身軀
當我聽見客西馬尼的祈禱
我知祢永遠記念我,
著記念我。
哦!主 著 記念我,
著記念我。


2021年11月9日 星期二

看不見的時候

影片連結



考慮良久還是決定分享這段前一陣子的主日獻詩錄影。雖然有拍子、歌詞唱錯及動作太大,身體太晃等種種瑕疵,但是本來唱歌就是為了分享心中的那份感動,不是為了舞台、掌聲或對自己的評價等等其他非關其本質的事項,所以還是勇敢的貼出來吧! 況且這首歌所要傳達的信息是何等的寶貴!能夠將它傳遞出去才是做這一切努力的初衷。當然我還是會好好檢討改進這些缺點,讓它們在未來發生機率能漸漸變小的...

看不見的時候
作詞:葉薇心
作曲:林福裕
天韻詩班
看不見的時候,主向我要信心;
暴風雨的夜裡,主向我要歌聲。
我說 我說 主啊我不會,你知道我心裡憂愁;
我說主啊我不會,你知道我的憂愁。
被傷害的時候,主向我要饒恕;
在孤單的曠野,主向我要得勝。
我說我說主啊我不能,你知道我心裡軟弱;
我就聽主對我說,主對我說:
黑夜我走過,我能分擔你的憂愁;
死亡我已勝過,我能擔當你的軟弱。
看不見的時候,主的話給我信心;
暴風雨的夜裡,我高聲讚美主名。
我說我說主啊謝謝你,挪去我心裡憂愁;
我說主啊謝謝你,主謝謝你!
被傷害的時候,主的愛使我饒恕;
在孤單的曠野,主的名使我得勝。
我說我說主啊謝謝你,"代替"我心裡軟弱;
我說主啊謝謝你,主謝謝你。
(" "內是我這次唱錯的地方,因為覺得這句很重要所以特別標出來)