失聲記-PART II

相關文章：失聲記

失聲記

相關文章：失聲記PART II

甘酒配清流之必要

由陳宇仰貼上了 2016年3月6日

京都單車行part II：京都御苑

京都御苑的開闊使人心曠神怡，也多虧小紅的幫忙，讓我可以更輕鬆自在的悠遊其中。
由陳宇仰貼上了 2016年3月6日

京都單車行

由陳宇仰貼上了 2016年3月1日

清水寺夕照

由陳宇仰貼上了 2016年3月6日

雪後鴨川

由陳宇仰貼上了 2016年3月5日

平等院

由陳宇仰貼上了 2016年2月29日

京都巷弄回憶

由陳宇仰貼上了 2016年3月5日

素顏的京都，依舊美麗!

由陳宇仰貼上了 2016年3月4日

雨中的宇治川河

由陳宇仰貼上了 2016年2月29日

在奈良的最後一夜

由陳宇仰貼上了 2016年2月29日

中村藤吉 part II

由陳宇仰貼上了 2016年2月28日

中村藤吉

由陳宇仰貼上了 2016年2月28日

大阪夕照

由陳宇仰貼上了 2016年2月28日

奈良之晨

由陳宇仰貼上了 2016年2月28日

專屬自己的回憶

雪停了以後，陽光露臉，天空透著一種沁心的藍。如果遇到第一場雪的心情是興奮雀躍，雪後的藍天則帶來一種寧靜而深刻的悸動。我坐在廣場上，與坐在對面石頭上曬太陽的柴犬一起享受著這奇妙的時光。我走過去，想拍下可愛的小柴，卻發現手機沒電了。插上行動電源充電的同時，小柴過來聞了聞我，像是在打招呼，然後乖巧的跟著主人走了。相機無法收羅所有的感動，總是有一些難忘的時刻，只能存在心裏，單單的專屬於自己。

由陳宇仰貼上了 2016年3月5日

京都給我的見面禮：人生的第一場雪

由陳宇仰貼上了 2016年3月4日

Nessun dorma! 誰都不許睡！

這首歌雖然有點芭樂，但相信它的故事並不是大家都那麼熟悉，就在這兒簡略的介紹一下。故事是關於一位流亡在外的王子帶著年老的父王和一位忠心的婢女柳兒來到了京城，參加公主的招親活動。規則很簡單，參加的人必須是王子，而且只要答對公主出的三道謎題就獲勝，答錯了則要被砍頭。其實這是公主設的圈套，為的是要為她曾被外國王子抛棄的祖母報仇洩恨。然而，由於公主實在是太美麗了，所以不斷有來自各國的王子前仆後繼。

這位王子居然把三道謎題都答對了，可是公主卻想反悔不嫁。為了使公主心服口服，王子反過來出題考公主，只要在天亮前，公主能說出他的名字，王子就算輸了，甘願被砍頭，但是若公主說不出他的名字，就要嫁給他。

當夜，整個京城成了不夜城，因為公主下令誰都不許睡，務必要查出王子的姓名。王子望著外面的喧鬧，卻是老神在在，因為全城只有三個人知道他的姓名，一個是他父王，一個是柳兒，一個我不能說....噢不，當然是他自己。所以他滿懷希望的，等待著和曙光一同到來的勝利。

Nessun dorma! Nessun dorma!

誰都不許睡！誰都不許睡！

Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza,

妳也一樣， 噢，公主，在妳冷清的房間裏    

guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.

妳看那 星星        它顫抖著         因為  愛情 和  希望的緣故  

Ma il mio mistero è chiuso in me,

但我的秘密是隱藏在我的心中的

il nome mio nessun saprà!

我的名字將不會有人知道

No, no, sulla tua bocca lo dirò  quando la luce splenderà!

不, 不 ， 要在吻上妳的嘴唇時 我才會說出來  就在 陽光乍現的一那刻！

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio, che ti fa mia!

而且   我的  嘴唇  會解除 沉默，  我的吻會使妳成為我的!

(Il nome suo nessun saprà!...e noi dovrem, ahime, morir!)

(合唱：沒人曉得他的名字，而我們都...唉，死定了！)

Dilegua, o notte!

消失吧！  噢  夜晚

Tramontate, stelle!

落下吧！           星星

Tramontate, stelle!

落下吧！           星星

All'alba vincerò!

黎明來臨時， 我將勝利!

vincerò,

我將勝利!

vincerò!

我將勝利!

Every valley shall be exalted- Messiah, Haendel.

Every valley shall be exalted,

一切山窪都要填滿，

and every mountain and hill made low;

大小山崗都要削平，

the crooked straight,

高高低低的要改為平坦，

and the rough places plain.

崎崎嶇嶇的必成為平原。

(Isaiah 40:4/以賽亞書 40：4)

Quanto è bella 她是多麼的美麗啊

這是愛情靈藥中那個二楞子出場時唱的第一首詠嘆調，旋律相當的優美，也道出了主角對聰明又美麗的女主角的仰慕之情，同時感嘆自己的笨拙和一廂情願，就像宅男對正妹女神又是渴望又是如此遙不可及的夢想一般。只不過這楞小子還是一路勇敢的追夢下去，而最後居然美夢成真。

歌詞：

Quanto è bella, quanto è cara! 
她是多麼的美麗，多麼的令人喜愛啊!

Più la vedo, e più mi piace... 
每多看她一眼，就多喜歡她一分.....

ma in quel cor non son capace
但在她的心中，我沒有能力

lieve affetto ad inspirar. 
激動起一絲一毫的情意。

Essa legge, studia, impara... 
那顆心閱讀、研究，又學習

non vi ha cosa ad essa ignota... 
沒有什麼東西是它不知道的.....

Io son sempre un idiota, 
我則向來是個白痴

io non so che sospirar. 
我什麼都不會，只會嘆氣

Chi la mente mi rischiara? 
誰來整理一下我的腦袋啊?

Chi m'insegna a farmi amar? 
誰來教教我怎樣才能被愛啊?